与父亲生活在一起与以往的生活完全不同。我整天长久地泡在纽约上等的沙龙里。从那我才知道生意场上的人不仅享受着带马提尼酒的午歺，而且晚早歺上一边喝着有威士忌和啤酒，一边高歌狂欢，而且在晚歺上狂饮苏格兰威士忌和汽水。
　　我很快获悉政客们都很了解世界大事，而且他们喝多了会常常把政府对地方的拨款计划的內容透露出来。爸爸的很多生意都是在酒吧和那些政客谈成的，而我呢就在旁边等待。
　　我对我爸爸的同事，朋友和熟人感道十分惊异。他们函盖了布朗克斯区的所有社会范围：有选区捧场的人，警察，工会头头，生意人，公司高管，货车司机，承包商，股票经纪人，职员，出租车司机还有一些宣传员。
　　和爸爸呆了六个月后，我就很适应了街头生活也变得聪明老练了，而这不是我爸爸想让我受的那种教育。爸爸在政界很有影响力。那时我开始逃学并和一些邻居家家境不好的孩子在一起玩耍。这些孩子不是什么犯罪团伙之类，并没有犯什么大事。只是因为他们的家庭分裂而落得这种境况，因此很想得到人们的注意。哪怕是个玩忽职守的警官也行。我真想让我的父母重新合好。
　　那时我是个少年犯，可不怎么样。很多时候我觉得我净干蠢事，偷糖果，逃票看电影。可我比我的同伙成熟多了而且比他们身材高大。十五岁时我的身体发育成熟了，身高六英尺，体重170磅。我猜想我们干了那么多不太严重的坏事而得以逃脱是因为国外見到我们的人认为我是个引领学生的敎师或是看管较小年龄孩子的大哥哥吧。
　　这帮小子甚至连偷车都不动脑筋。他们开着偷来的第一辆车接上我，我们离开我家还不到一英里这时警车就追上我们让我们靠边停下来了。这些笨蛋趁车主给草坪浇水时从车道把车开走了。结果我们都被抓了。爸爸不仅把我从警局弄了出来而且把我的案底全都抹掉了。这样一来使得很多警察在未来的日子里与我打交道时日夜不安。
　　爸爸并没有严厉责备我。＂儿子，我们都会犯错误，他说。我知道你想干什么，但你的方法不对。从法律上来讲你仍是个孩子，但你己长大成人了，你应该像个成年人去思考问题。＂
　　我离开了往日的密友，再次返回校园而且在布恩斯维尔市的一个仓库里找了一份兼职工作，储运员。爸爸非常高兴为此他给我买了辆二手福特车。而这辆车却成了我的真正的猎物陷井。如果我遣责以后发生的罪行的话，我得将它归罪于这辆福特车。