外国人解释道：“世界波是精彩进球的概括。“波”，由英语音译过来，指BALL，即球的意思，粤港人更多的是指足球。世界波多用于足球比赛里，即比赛中出现了轨迹怪异到让任何门将都没办法的进球，此进球一定要使看到的人产生震撼感。因为只有距离远的射门才能使球划出漂亮的弧线，所以世界波一般指的是远射。
　　世界波往往诞生于某个电光火石的瞬间，它是球员以扎实的基本功和日常的勤奋练习为原材料，以灵感和创意为引所锻造出的杰出艺术品，可遇而不可求。就审美角度而言，在足球场上再没有比世界波诞生一刻更令人为之心醉的片段了。时至今日，世界各地的足球比赛已经十分频繁，然而世界波式的进球却依然鲜见。
　　世界波一般分为远射型世界波、长途奔袭型世界波、杂耍型世界波、任意球型世界波、凌空抽射型世界波。”
　　心翔听的十分认真：“感谢你，叔叔，你的指导真的是太及时了！”
　　外国人很开心：“你叫我uncle，我非常开心，我叫詹姆斯，一个退休的外国教练！”
　　心翔心里思叨：“外国人同名同姓的太多，他不会是前德国队教练吧？哪有那样巧，不过既然他执教过球队，我何不讨教一下？”心翔想到这里，就很有礼貌的讨教：“叔叔，我适合什么样的射门？”
　　外国人一字一句：“超远距离射门！所谓超远距离射门，就是运球过程中，看到对方的防守漏洞，而队友都被严密盯防的情况下，利用脚背的力量，酿成一个弧度，足球可以高空或者低角度，以超快的旋转，在守门员猝不及防的情况下，一举射门成功。”
　　说罢，外国人站在禁区外很远的位置，示意心翔去守门，心翔心说：“我不会留情面，肯定会守住大门！”只见外国人腿扬起来很高，像是大鹏展翅的姿势，心翔紧紧盯住他射门的方向，突然，他射门了，球向着右角飞去，心翔本以为他的姿势是左角，结果球射到门柱内侧折射入网。心翔倒在了相反的方向，心里无比佩服老外！
　　心翔竖起了大拇指：“叔叔，你能教我远距离射门的技巧吗？”外国人手把手教心翔脚的姿势和手的姿势，力量的作用以及左右脚的协调，如何利用角度，从死角射门。两人无话不谈，很是愉快！不知不觉，天黑了，外国人一挥手：“孩子，这次我守门，你射门，记住了，眼里只有球门，不要管守门员是谁，多强大，只要瞅准时机，一脚定乾坤。”
　　心翔静下心来，摆好了射门姿势，看到外国人纹丝不动，也管不了那样多，一脚劲射，球向着球门而去，却撞到了横梁，老外想要拦截此球，不料球小角度弹到地上，竟然滚入了球门线，老外激动不已：“Good!你终于找到感觉了，你这次比赛我要全程观赛，请告诉我你的名字！”
　　远处一个女声传来：“她叫心翔！”
　　老外回过头去，看到一个女生飞奔了过来！究竟是谁？