第九章勒克罗图瓦
　　海伦说道：“我父亲是海军上将，我母亲在国防部任文职。水平号船长是我父亲的一个朋友，我这次回国将进入海军学院学习，将来也许会加入海军陆战队或海军飞行中队，可能会到航母上服役。我从小就受父亲的影响，长大后要效命祖国，保卫人民。从懂事起，我就开始学习游泳、潜水、散打、格斗、擒拿等竞技。十六岁那年我开始学习跳伞、爆破、攀登等”。
　　舰长夸道：“这么说来，你已经算是半个军人了。我喜欢跟军人打交道，他们直来直往，极少玩城府，很久以前我也服役过”。
　　海伦笑着回道：“这一切仅仅都停留在练习阶段，真正的战场上可没有机会让你重来一次”。
　　舰长点头表示没错，海伦说道：“该你了”。
　　舰长问道：“不好意思，你想问什么”？
　　海伦接着说：“证据，要是拿不出来也没关系，送我回家就可以了”。
　　舰长说道：“送你回家当然可以，但不是现在。证据也有，需要你自己去看”。
　　海伦摇头回道：“我不明白你的话是什么意思”。
　　舰长解释说：“你的货船莫名其妙沉没了，整艘船只有你一个幸存者。抛开媒体不说，你回去又该如何向你父亲解释这一切？难道你说一个驾驶飞碟的舰长，他收到你的求救信号，然后赶来救了你”？
　　海伦语塞：“这个嘛……”。
　　舰长接着说道：“还是先带你去看看你想要的证据吧，你现在想到哪里去”？
　　海伦问道：“任何地方都可以吗”？
　　舰长点头说：“当然可以，只要你说出位置”。
　　海伦回道：“就去刚刚那条新闻的地点，我还没去过法国。如果这一切是真的，正好去旅游一下”。
　　舰长反对说道：“不行，现在那里是前线。前线可是枪林弹雨的战场，你还是换一个地点吧”。
　　海伦说道：“可以啊，那就麻烦你送我回家吧”。
　　思考几秒，舰长才回道：“你确定真的要去法国索姆河？遇到敌人时，我们可没有武器反抗”。
　　海伦拿着手枪说：“我有武器，应该用不上。假如真有危险出现，你应该有自保的办法吧”。
　　舰长对茜茜说：“茜茜；送我们到海伦要去的位置附近”。
　　茜茜提示：坐标已设定，正在分离改变轨道，预计10分钟后可到达。
　　舰长对海伦说：“你有带钱吗”？
　　海伦摇头回道：“我的行李都在那艘货船上，走时只带了这把枪。你要钱干什么”？
　　舰长说道：“我可不能把飞船当汽车驾驶，然后带着你在前线到处逛”。
　　海伦问道：“那怎么办”？
　　舰长答道：“我当然有办法，只是先问问你而已。你在这等一下，我立刻回来”。
　　舰长起身走进传送室，几分后，他又走了回来坐下。
　　海伦开口问道：“据我所知，在太空中所有物体都是会处于失重状态，为什么我们却……”？
　　舰长答道：“现在茜茜启用了人工重力，所以跟行星上一样，马上你就知道了”。
　　茜茜提示：10秒后进入大气层，人工重力即将关闭。
　　舰长对海伦说：“快坐下，系好安全带。注意你的枪，当心走火”。
　　海伦立刻坐下来并扣上安全带，然后把手枪退膛。海伦看到她的沙漠之鹰飘了起来，自己也感觉全身轻飘飘的，要不是有安全带固定着她，自己肯定也会飘起来。过了一会，沙漠之鹰从空中掉了下来。海伦也坐压在椅子上，感觉好像是跳上去的，慢慢的她感觉自己越来越重，就这样持续了一会。
　　茜茜提示：正在进入大气层，反重力开启，正在减速。
　　过了一会，海伦感觉自己状态好很多，于是她说：“刚刚我有种玩过山车的感觉，现在感觉好多了”。
　　舰长说道：“如果你乘坐的是普通太空舱，必须经过严格的训练才可以”。
　　茜茜提示：减速完毕，即将着陆。
　　舰长对茜茜问道：“茜茜；我们在哪里降落”？
　　茜茜回道：“当地名称勒克罗图瓦，该地以南一处森林”。
　　舰长解开安全带对海伦说道：“现在安全了，准备好登陆了吗”？
　　海伦站起来回道：“随时启程”。
　　茜茜提示：已安全降落，舱门开启。
　　飞船平稳地降落到森林里，海伦和舰长都带上各自的“装备”走下飞船，飞船的舱门自动关上。
　　舰长从口袋取出一个微小耳塞，对海伦说：“把这个放到耳朵里”。
　　海伦拿起耳塞问：“这是什么？定位装置吗”？
　　舰长回道：“这是微型通信器，也有定位功能。戴上它你可以跟茜茜通话，茜茜也可以知道你的位置。万一我们走散，茜茜会帮你引路，我也可以跟你远程通话”。
　　海伦点点头带上耳塞，舰长对茜茜说：“好了茜茜，你可以走了”。
　　海伦和舰长听到耳朵里传来茜茜的回答：“茜茜祝你们一路顺利，再见”。
　　飞船缓缓上升，收回起落架后，快速从空中消失。
　　海伦问道：“茜茜她去哪里”？
　　舰长答道：“当然是回到太空继续绕地球飞行，这样她还可以当我们的卫星。”。
　　海伦点头通过耳机呼叫问道：“茜茜；我们现在该往哪个方向走”。
　　茜茜回道：“你们直走就可以离开森林，出了森林会看到一条大道，往左沿着路走就可以到达勒克罗图瓦城镇”。
　　海伦跟着舰长离开森林，沿着大道一路走来到达勒克罗图瓦市镇。由于处于战争的年代，勒克罗图瓦市镇到处弥漫着硝烟的气息，道路两旁的商铺也都营业着，时不时总有军队的车辆“轰隆”经过。海伦看到眼前的一切惊呆了，这与她想象中的完全不一样。舰长带着海伦走到一家典当行门口。
　　舰长对海伦问道：“你会法语吗”？
　　海伦回道：“一点点，交流起来应该没问题”。
　　舰长回道：“还是让我来试试吧，要是我有说错的地方，你帮我纠正一下”。
　　海伦点点头，二人一起走了进去。店铺老板见到有两个外地人来了，瞪大眼睛望着他们。
　　舰长用法语对老板问道：“老板；请问你们这里是不是什么都可以典当”？
　　店铺老板这才回道：“是的，只要是有价值的东西，而我又有能力识别，我们都愿意接收”。
　　舰长从口袋里取出一小块长方形的金条，将金条放在柜台上
　　舰长问道：“这个可以卖多少”？
　　老板身手拿起金条回道：“让我先看一看”？
　　店铺老板仔细看了一会，看完又用牙齿咬了一下，最后竖起五个手指头说道：“五百”。
　　海伦也用法语问道：“五百欧元”？
　　老板抬头奇怪说：“什么欧元？我是说五百法郎”。
　　舰长说道：“你看仔细点，这是百分百纯金的，这样的东西应该不多见”。
　　老板回道：“我知道是纯金的，要不然我不会给这么高的价。如今正在打仗，到处兵荒马乱的，我卖出去的价格也很便宜”。
　　海伦拿起金条回道：“不卖，我们去另一家”。
　　说完；海伦要走出去，舰长对店老板说：“我们商量一下”。
　　舰长对海伦说：“我们现在没钱，带着你到处走，很容易引起别人的注意”。
　　海伦回道：“看来你不会做生意，我保证我们还没走出去，店老板一定会叫住我们”。
　　舰长明白了海伦的意思，他对店铺老板作了个无奈的手势，表明这件事由海伦做主。果然和海伦想的一样，他们走了几步，老板马上跑了过来。
　　老板说道：“六百怎么样”？
　　海伦没回答，他们还没走出门口时，听见老板喊道：“七百，不能再多了，你们总不能让我白忙活一场”。
　　海伦回头说道：“成交”。
　　店铺老板马上从柜台里取出钱，与海伦一手交钱一手交货，海伦把钱递还给舰长。
　　老板对舰长夸道：“你的妻子很聪明”。
　　海伦听到这话笑了一下，舰长问道：“你的意思是说，我比她笨了”？
　　老板连忙摆手说：“不不不，我是说你妻子很会做生意”。
　　海伦说道：“我们不是夫妻，她也不是我男朋友，我们只是普通朋友”。
　　老板马上道歉说：“哦，非常抱歉，我这张嘴真该打”。
　　海伦笑着回道：“没关系，你刚刚说得对，他确实有点笨”。
　　老板接着说：“要是你们下次还有东西要出手，可以再来找我。我一定给你们最高价，我保证不会像今天这样”。
　　海伦替舰长回道：“没问题，要是没其他事，我们可得走了”。
　　老板送道：“您请慢走，欢迎再来本店”。
　　舰长和海伦一起离开了典当行。
　　路上，海伦开口夸道：“你的法语说得很流利”。
　　舰长回道：“谢谢，你说得也很不错”。
　　海伦摇头说：“不，我知道我有些地方说得不对。只是那个老板害怕失去生意，所以不敢对我说。但我听你们的对话，我听得出来，你的法语一定比我好得多”。
　　舰长点点头说道：“你确实很聪明”。
　　海伦接道：“我帮你多挽回两百法郎，你打算怎么感谢我”？
　　舰长反问道：“那你觉得我应该怎么做”。
　　海伦回道：“不如你教我法语怎么样，我已经会一些，这对你来说应该很容易”。
　　舰长打趣说道：“两百法郎就请到一位法语教师，而且还不用你出钱，你这桩生意稳赚不赔”。
　　海伦故作不悦回道：“要是不愿意就算了，好歹也给个答复”。
　　舰长答道：“恐怕我没时间教你。不过；我可以让茜茜教你，我也是跟她学的”。
　　海伦高兴问道：“这是真的吗？茜茜有这么厉害”？
　　舰长回道：“当然是真的，茜茜懂的还不止一点点。茜茜；我说得没错吧”。
　　茜茜回复说道：“谢谢舰长夸奖，茜茜很乐意与海伦小姐交流法语”。
　　舰长说道：“现在我们该到服装店去，赶紧给你换一身行装”。
　　海伦和舰长走进一家女式服装店。