对称诗(秋夜)
秋夜(对称诗)
月映池塘池映月,
叶摇风吹风摇叶,
我想你时你想我,
夜梦惊魂惊梦夜。
2011.11.2
对称诗属于文字游戏诗的一种,即每句诗正读反读一样。文字游戏诗五花八门,形形色色,是一个很宽泛的范畴,依据其艺术形式可分还有以下几种类别。
(一)数字诗
就形式而言,这种诗是在诗句中有规律地嵌入大量的数词,这种手法使诗的各句相互映衬,句式整齐,内容
在明末拟话本小说《西湖二集》第十二卷《巧妓佐夫成功名》中,有诗写到:“十载寒窗未辛苦,九衢赌博作生涯。八字生来恁财旺,建安七子未为嘉。六月鹏抟雌风盛,身跨五马极豪华。四德更宜添智巧,三星准拟照琵琶。二人同心营金榜,一天好事到乌纱。”从形式上看,诗由数字引领意象,层次分明,极具游戏笔墨的味道。
(二)字谜诗
这类诗多以字谜的形式出现,作者把想说的字以设谜的手法藏在诗句中,进而传达出某种特定内涵。从设谜的手法看,传统小说中的“字谜诗”多采用“拆字法”,即通过拆解汉字的偏旁笔画将谜底的字拆开。例如:在《三国演义》第九回《除暴凶吕布助司徒》中,有一首歌谣,歌曰:“千里草,何青青,十日卜,不得生。”“千里”是“重”字,加“草”字头是“董”字,“十日卜”三字拼在一起是“卓”字,以此影射董卓,此处即是用“拆字法”。
(三)藏头诗
这类诗是格律诗的一种,它在每句的开头藏一个字。藏头诗除诗本身的意思以外,再将每句诗的头一个字连起来读,则隐藏了另外的意思。比如,在《水浒传》第六十一回中有首“卦歌”“芦花丛里一扁舟,:俊杰俄从此地游。义士若能知此理,反躬逃难可无忧”。这首诗每句的首字相联即是“芦(卢)俊义反”。
(四)回文诗
在唐代吴兢《乐府古题要解》中释义:“回文诗,回复读之,皆歌而成文也”。回文诗样式繁多,是组成《璇玑图》的基本单位,《璇玑图》是十六国时期才女苏若兰所作的回文诗集锦图,小说家也将其引入小说。在《镜花缘》第四十一回《观奇图喜遇佳文》中的《苏氏惠若兰织锦回文璇玑图》共800多字,利用词汇大多相同,词序排写错
例如:“沉浮异逝颓流沙,林阳潜曜翳英华,深渊重涯经网罗,钦岑幽岩峻嵯峨。”综相反,造成回环往复的效果。
这首诗逐句倒读即是“沙流颓逝异浮沉,华英翳曜潜阳林,罗网经涯重渊深,峨嵯峻岩幽岑钦。”再经变换还有别的读法。可谓“纵横反复,皆为文章”。《璇玑图》蔚为大观,是一种别开生面的艺术形式。
(五)顶针诗这种诗多是刻意地使用“顶针”这一特定的修辞手法,即上句诗结尾的词语作下句诗的开头,有时甚至通篇顶针,句句首尾顶接。在《三国演义》的《群英会蒋干中计》一回,周瑜席间借酒助兴,作歌曰:“丈夫处世兮立功名,立功名兮慰平生,慰平生兮吾将醉,吾将醉兮发狂吟”。这首顶真诗格调清新,气势灌注,历来为人们耳熟能详。
月映池塘池映月,
叶摇风吹风摇叶,
我想你时你想我,
夜梦惊魂惊梦夜。
2011.11.2
对称诗属于文字游戏诗的一种,即每句诗正读反读一样。文字游戏诗五花八门,形形色色,是一个很宽泛的范畴,依据其艺术形式可分还有以下几种类别。
(一)数字诗
就形式而言,这种诗是在诗句中有规律地嵌入大量的数词,这种手法使诗的各句相互映衬,句式整齐,内容
在明末拟话本小说《西湖二集》第十二卷《巧妓佐夫成功名》中,有诗写到:“十载寒窗未辛苦,九衢赌博作生涯。八字生来恁财旺,建安七子未为嘉。六月鹏抟雌风盛,身跨五马极豪华。四德更宜添智巧,三星准拟照琵琶。二人同心营金榜,一天好事到乌纱。”从形式上看,诗由数字引领意象,层次分明,极具游戏笔墨的味道。
(二)字谜诗
这类诗多以字谜的形式出现,作者把想说的字以设谜的手法藏在诗句中,进而传达出某种特定内涵。从设谜的手法看,传统小说中的“字谜诗”多采用“拆字法”,即通过拆解汉字的偏旁笔画将谜底的字拆开。例如:在《三国演义》第九回《除暴凶吕布助司徒》中,有一首歌谣,歌曰:“千里草,何青青,十日卜,不得生。”“千里”是“重”字,加“草”字头是“董”字,“十日卜”三字拼在一起是“卓”字,以此影射董卓,此处即是用“拆字法”。
(三)藏头诗
这类诗是格律诗的一种,它在每句的开头藏一个字。藏头诗除诗本身的意思以外,再将每句诗的头一个字连起来读,则隐藏了另外的意思。比如,在《水浒传》第六十一回中有首“卦歌”“芦花丛里一扁舟,:俊杰俄从此地游。义士若能知此理,反躬逃难可无忧”。这首诗每句的首字相联即是“芦(卢)俊义反”。
(四)回文诗
在唐代吴兢《乐府古题要解》中释义:“回文诗,回复读之,皆歌而成文也”。回文诗样式繁多,是组成《璇玑图》的基本单位,《璇玑图》是十六国时期才女苏若兰所作的回文诗集锦图,小说家也将其引入小说。在《镜花缘》第四十一回《观奇图喜遇佳文》中的《苏氏惠若兰织锦回文璇玑图》共800多字,利用词汇大多相同,词序排写错
例如:“沉浮异逝颓流沙,林阳潜曜翳英华,深渊重涯经网罗,钦岑幽岩峻嵯峨。”综相反,造成回环往复的效果。
这首诗逐句倒读即是“沙流颓逝异浮沉,华英翳曜潜阳林,罗网经涯重渊深,峨嵯峻岩幽岑钦。”再经变换还有别的读法。可谓“纵横反复,皆为文章”。《璇玑图》蔚为大观,是一种别开生面的艺术形式。
(五)顶针诗这种诗多是刻意地使用“顶针”这一特定的修辞手法,即上句诗结尾的词语作下句诗的开头,有时甚至通篇顶针,句句首尾顶接。在《三国演义》的《群英会蒋干中计》一回,周瑜席间借酒助兴,作歌曰:“丈夫处世兮立功名,立功名兮慰平生,慰平生兮吾将醉,吾将醉兮发狂吟”。这首顶真诗格调清新,气势灌注,历来为人们耳熟能详。