亚特兰大有一个姑娘是东方航空公司的乘务员。在任何城市总是有我认识的空姐。我告诉这个姑娘我目前在休假，假期六个月，积攒的年假和病假。
　　“我打在亚特兰大住几个月，”我说。
　　“住一个月吧，福兰克，”她说。“三十天后我就被调到新奥尔良去了。但你可以在这住到那时为止。”
　　那个月我过的又愉快又放松，月底我租了辆货车帮她把家搬到新奧尔良。她想让我在那儿一直住到假期结束，但我觉得在新奥尔良不好。我的本能告诉我远离这个城市，这样我又回到亚特兰大，在那里隐藏下来感觉很安全。
　　那时单身公寓在建筑业是一种创新还很少见。其中全国最漂亮的一所是河畔公寓，它位于亚特兰大市郊。那是一整片单元公寓，正在扩建之中，像温泉疗养胜地。里面有一个高尔夫球场，一个与奥林匹克游泳池相同尺寸的游泳池，还有桑拿，网球场，一个健身房，游戏房以及自己的俱乐部，这些设施使其闻名。亚特兰大期刊上的一个广告引起我的注意，因此我就去看了看那地方。
　　我不抽烟，也从未想抽烟。那时我不喝酒，偶尔的场合也不例外。我对酒或喝酒的人沒有任何成见。戒酒是我拌演飞行员角色的一部份。当我第一次假扮飞行员时我发现飞行员一点也不喝洒，所以我为此我戒了酒因为这样会加強我作为飞行员的形象。
　　当我听说一些飞行员，就像其他人一样，在某些允许的场合下喝的酩酊大醉，我就一点也不想喝酒了。
　　贪恋女色是我的缺点。我对她们有着强烈的欲望。河畔公寓的广告把这地方说成是个生气勃勃的生活园地，很明显，建筑商做的广告是真实的。这地方的生活五光十色，住在这里的大部份客人是双腿修长，身材苗条，风度翩翩，身穿暴露的衣服的青年女性。我马上决定自己要成为这个乔治亚桃园里的其中的一只公牛。
　　河畔公寓不仅租金昂贵而且对租客也很挑剔。我告诉经理我想租个一个睡房的单元,租期一年。他给了我一个很长的申请表让我項写。表格上要求的信息比一位未来的丈母娘要求的还多。我选择还用福兰克威廉姆斯这个名字，因为所有的假证件上都用的是这个名字。在填写职业的地方我停顿一下，我想填上飞行员，因为我知道那身制服会吸引女孩子，就像雄鹿吸吲雌鹿一样。但如果我这样填写我必须明确我的雇主是泛美航空公司，这使我有些担心。可能，仅仅是可能吧，经理办公室有人会向泛美核查我的身份。
　　我一时兴起，就在职业一栏中写下了医生。在亲属和证明人拦中什么也沒写，希望我忽视的问题分散他们的注意力。我说我愿意先预付六个月房租，于是在申请表上放了二十四张100元大钞。
　　受理申请的经理助理是个女人，很好问。
　　“你是个医生？”她问，好像医生都象美洲鹤那么希罕。
　　“你是哪类医生？”
　　我想最好是那种在河畔公寓四周用不着的医生。“我是儿科医生，”我撒谎说。
　　“但我现在不从业。我在加利福尼亚工作，我请了一年的假在埃默里市审记一些研究项目并做些投资。”
　　“那挺有意思的，”她说着，然后看看那一叠百元大钞。她把钱很快地整理好然后装进她办公桌上层抽屜里的一个装现金的铁盒里。
　　“欢迎您到我们这儿来，威廉姆斯医生。”
　　我当天就搬了进去。一间卧室的单身公寓不大，但家具齐全整洁，这房间对我想要采取的行动就足够了。