密尔沃基市有一家为专业人员制做徽章，牌匾的公司。他们在图书的背页刊登了一个小小的广告，称公司可以复制任何飞行员的飞行执照，证书上刻银色字体，再装上8x11英寸的硬木饰板里才35美元。公司用的是联邦航空局用过的标准的，预先切割好的执照模子。飞行员只须提供有关信息，包括联邦航空局发的执照号码，级别，这家公司就会给他寄回一个银色的执照复制品。他们的确有个邮寄部门处理这类业务
　　我自然想要一个徽章饰板。我觉得应该有办法把木饰板的尺寸缩小到身份证件的大小。那我就有了飞行执照了！
　　这个主意使我紧张而兴奋。但我没有给那家公司写信，而给他们在密尔沃基市的办公室打了电话。我告诉销售员我想要个徽章饰板，问他们是否可以在电话里搞定这笔生意。他对我的急切并不好奇。
　　“嗯，你可以把你的所有必要信息在电话里告诉我，但我们只能收到你的支票或现金汇票才能开工。”那人说。
　　”与此同时，我们开始做准备工作，把你这单生意当作一个特殊定单，价格37.5美元。
　　包括邮费和特殊加工费。”
　　我没有斤斤计较。把假名告诉了他，福兰克威廉姆斯。年龄也是假的，体重身高头发和眼睛颜色和社会安全号码，这些是真的。飞行执照或证书的号码与社会安全号码总是相同的。我为我自己评订了飞行员在运输机中能取得的最高等级。我告诉那人我曾飞过DC-9s,727s和707s机型。我给了他我在纽约城接受一般邮件的地址（对于那些经常开运输机的飞行员来讲这很常见）并告诉他今天就把现金汇票寄出。实际上不到一小时我就把汇票寄出了。那是几周来我所出具的唯一有效的汇票。
　　不到一周那徽章饰板到了。真漂亮。这不仅是因为我被授予出色的飞行员的称号而且那执照的复制品上甚至还有联邦航空局的一把手的签名。
　　我拿着这块饰板来到布鲁克林区的一家很小的印刷店，找到老板。
　　“我想把我的执照证书缩小，这样我就可以能装进钱包随身携带了。能做吗？”我问。
　　那印刷员仔细地打量着这块饰板，脸上露出羡慕的表情。
　　“我还真不知道飞行员在為飞行时还会得到这种东西，”他说。这比大学文凭好看多了。”
　　“嗯，实际的执照是一张证书，但在洛杉矶我家里呢。这玩艺是我女友给我的礼物。但我要在这里呆几个月呢所以我想把我的执照搞个副本放进钱包里。你能用这个饰板做吗？还是我得給你取证书才行？”
　　“不用，这个就行，”他说着，用一种特殊的照像机把那饰板的尺寸缩小到所要的尺寸，然后在硬白纸上印出来，再把打印好的页面切下递给我。整个过程还不到三十分钟，五美元。我自己用两块塑料纸把它封起来。我从未看见过飞行员的真正的驾照，但我这个肯定和真的没什么两样。
　　我穿上飞行制服，这制服已经改过了，穿上非常得体，歪戴着帽子登上去拉瓜迪亚机场（美國紐約市的三大機場之一）的公交车
　　我已做好飞行准备，当然必须有人开飞机才行。