20世纪六十年代末，翠英出生在安徽宣城一个普通农民的家里。这个村子叫王庄，它背靠老虎山，面向长江水，山青水秀，人杰地灵。
　　80年代初，改革的春风吹拂了神州大地。王庄也打破了大锅饭，进行了土地改革，实行家庭联产承包责任制。人们的思想，也从长期的禁锢中逐渐解放出来，年轻人的思想步伐紧跟时代潮流，老年人则很难适应日新月异的变化，往往更喜欢抱着祖训，墨守成规。
　　18岁的翠英，有着范爷的容貌和身段，也不乏江南美女出水芙蓉般的细腻皮肤，留着齐肩的秀发，长着一双会说话的大眼睛，逢人都是笑嘻嘻的，看了真是赏心悦目啊！
　　王庄是个比较大的庄子，有200多户人家，住着近千口人，除外面嫁过来的媳妇外，住户都姓王。在这个庄子上的人，按照习俗，是不能通婚的。因为在大约往前推算13代，是同一个老祖先。时至今日，那里的人们，仍不敢也不能与同姓的年轻人结婚。
　　当时的农村，非常的落后，特别的贫穷，到处都是茅草屋，很多人家缺衣少食，经常青黄不接，需要借粮才能不饿肚子，家中的存粮总也不够吃，与新收的庄稼之间有1-2月的空档期。吃了上顿没下顿的故事，比比皆是。
　　在这个贫穷的庄子上，许多人家的小孩都是早早辍学了。一方面，家中确实穷，需要年轻的劳力去干农活；另一方面，当时的教育还不发达，连小学都是选升，考初中比较难，更不用说上高中、考大学了，那简直就是奢望。
　　在整个庄子中，有一个男孩叫王天成，学习成绩一直很好。他从不留级，一路上到高中，还是当地的重点高中。在庄子中老人们的眼里，王天成就是一个“秀才”。
　　翠英羡慕天成，他天资聪慧，学习成绩好，觉得他一定会有出息，将来必定出人头地。
　　她喜欢天成见多识广，爱看他侃侃而谈的样子，有时她会说天成爱吹牛，更多的时候是静静地听着，做最忠实的听众；天成欣赏翠英的如花似画、闭花羞月的美貌，爱看她甜甜地笑。只要他们俩在一起，总有说不完的话，聊不完的天。
　　天成的家庭，吃穿不愁。他们家人很善良，总是接济村上的穷人。借给乡亲们钱或粮，从来不要利息。虽然他家在庄子中算数一数二的，但终究还不是很富裕。供养一个高中生，只能勉强为之，开销大了也无法承受。
　　天成在县城读高中，来回的路费是笔不小的开支。天成的妈妈经常对天成说，路费太贵，你一个月、最少也得半个月回来一趟，不要每周都回来。天成说，好。
　　他嘴上说的好听，一到周五的下午，天成总是准时回来了。他往往花光了半月或一月的生活费，又回来了。为此，他没少挨妈妈的骂。
　　每次，天成他一回到家，就把口袋塞得满满的，匆匆忙忙地钻进翠英家。只有他家人叫他吃饭或到了晚上睡觉的时间，他才会回家。
　　他会拿家中的各种食物去翠英家。翠英爸最喜欢吃花生米和锅巴，他们俩也有说不完的话，唠不完的嗑。
　　他总会带一些县城的新鲜玩意儿给她，向她传递县城的轶闻趣事。她会发出爽朗的笑声，笑得前合后仰。
　　或许，在外人看来，他们只是好朋友，特别好的朋友而已。