石慧并没有在陈约翰的“暮鼓晨钟”旅店住多久，而是在第三天就搬到了“夏宅”里，因为林伊如想让她跟自己住在一起，平时也好有个伴。于是她回家跟夏跃进一说，夏跃进当然就会同意了。那天，麦蒂开车去拿石慧的行李，陈约翰和章成龙还有些不高兴呢。
　　然而，石慧在“夏宅”也没住多久，就托夏跃进在附近“唐人街”上找了一家华人开的“月子旅店”住了进去。因为，林伊如也需要人照顾，她不想再给夏跃进添麻烦。夏跃进给她的印象不错，对林伊如很体贴，对她也很客气和周到，不过唯一不足的就是夏跃进的年纪看起了可以做她们两个人的父亲了，石慧总觉得有些别扭。好在“月子旅店”距离“夏宅”不远，林伊如有事没事都会过来与她聊天作伴，日子也就好过多了。
　　林伊如现在虽然不用去夏跃进的公司上班，不过每周四个晚上还是会到周曼芳的补习班去补习英语，而如今身边还多了个石慧。因此，两个人在周曼芳跟前的话题就更多了。
　　时间已经到了五月，街上的人们大都换上了单衣，颜色也显得斑斓了许多。石慧在国内的时候，为了掩饰自己的肚子，故意把衣裤穿得又厚又肥大。如今到了这里，不再忌讳人们的目光，感觉像是解放了一样。不仅穿上了薄薄的单衣，而且走起路来还故意腆着肚子，像是生怕别人看不出来似的。
　　林伊如现在还显不出体型的变化，但是整个人看起来还是丰腴了许多，往日尖尖的下巴如今也变得圆润了；满脸容光焕发，像是涂上了一层细薄滑腻的油脂，原本微黑的肌肤如今却透着一种淡淡的粉色，让人感觉成熟了不少，显得大气而娇贵。
　　周曼芳是过来人，当然看得出林伊如身体上的这些变化意味着什么，不过她也没有点破。至于林伊如介绍过来的新学生石慧，周曼芳也是一脸的春风，表现出了极大地热忱和耐心。
　　与林伊如相比，石慧的英语基础可以说是糟糕透顶。不要说口语，就连很多单词都不会听写，更不用说语法和应用了。课堂上周曼芳讲解的那些电影片段，对石慧来说实在是太深奥了。不过，石慧天生就有一股不服输的劲，而且在听觉上记忆力惊人，于是相对于常人，她就来了个反其道而行之。常人学英语是从背单词和书写开始，而她干脆就从学口语听力开始。
　　不仅如此，林伊如和石慧还会在周末缠着周曼芳，请她带她们去曼哈顿逛街，以便她们练习口语。周曼芳对自己的两个学生可是疼爱有加，自然就会满足她们的要求。再说，周曼芳的女儿就住在曼哈顿附近，而且她们家的公司就在世贸大厦里。因此，周曼芳每次带林伊如她们逛完街，就会顺便请她们到女儿家里去坐坐，喝杯咖啡什么的。她自己也好与双胞胎孙女做做游戏，享受享受天伦之乐。
　　周曼芳的女儿叫吴玛丽，今年三十五岁，一对双胞胎也快五岁了。吴玛丽是一个完完全全的美国人，从小所受的教育，所接触的人和事，都使她形成了用美国人的思维去理解和考虑问题，尽管她血管里流着的是中国人的血，尽管她有着一张标准的中国美女的脸。
　　吴玛丽很小的时候就被她父亲送进了寄宿学校，因此她不懂中文，也不能说汉语，不过一些简单的话她还是能听得懂的。所以当林伊如和石慧第一次到她家的时候，还需要周曼芳在一旁给她们当翻译，然而这并不妨碍她们成为闺蜜。因为这时的吴玛丽也是个孕妇，三个人有着共同的话题，相同的感受，只是，吴玛丽就快生了，那张美丽的脸庞显得有些臃肿。
　　“林，想到你自己很快也会变得像我一样，心里会有什么感想？”吴玛丽搂着身边的林伊如做了一个恐怖的怪脸，学着阴森森的语气说：“是不是有点害怕了？嗯？嗯！呃呵呵……”
　　林伊如装出冷不丁被玛丽吓到的表情，石慧在旁边被她们逗笑了：“哈哈哈，玛丽，她这是第一胎，还不到八周呢，你别吓她了，当心孩子。”
　　“两位姐姐就知道欺负人，小妹真是交友不慎呐。”林伊如嗔怒着杏眼圆睁，假装生气地鼓着两腮，撒着娇对周曼芳说：“周老师，您给评评理，有她们这样当姐姐的吗？”
　　周曼芳在一旁直摇头，笑着对她们说：“你们两个活宝，都是当妈的人了，还这么淘气，好了，你们慢慢聊，我去陪我的孙女们玩去咯。”说着就一边一个拉着双胞胎向她们的卧室走去。
　　“不要啊，周老师，您得给我当翻译啊，不然我在这里不就成电灯泡了吗？”石慧说着坐到吴玛丽的另一边，陪着笑脸对那双胞胎说：“小美女，你们在这里玩行吗？阿姨陪你们做游戏好不好？”
　　“不，不行，我们要和外婆一起玩。”双胞胎异口同声地回绝了石慧，并回过头朝她吐了吐舌头。
　　“哇塞，伊如，你有没有觉得，这对小玛丽说话的语气，那表情，简直跟玛丽是如出一辙啊，厉害，真是有其母必有其女啊！”石慧也吐吐舌头，回头对林伊如说。
　　“那当然，她们是我的女儿嘛。”林伊如简单地用蹩脚的口语把石慧的话，大意上翻译给吴玛丽听，玛丽微笑着看着女儿们的背影，自豪地说：“她们不仅使我成为了母亲，而且还了给我太多的快乐和幸福。”
　　“现在，我将变得像你这样，你说，我会害怕吗？”林伊如在一边挽着玛丽的臂膀，动情地说：“我虽然没生过孩子，但是我有八个姐姐，对，八个，她们中大部分人挺着大肚子的样子我都见过，刚才我在你的眼睛里，看到了以前在我姐姐们的眼睛里都看见过的神情，我才不会害怕呢，因为我知道这会是一种怎样的感受。”
　　“这种感受当然是美好的，不过，一想到夏跃进，我心里的感受怎么也好不起来。”石慧的心里还在为林伊如感到不值，她以为林伊如不会把这句话翻译给玛丽，因此就愤愤地说了出来。
　　哪知吴玛丽听懂了夏跃进是个男人的名字，就好奇地问：“谁是夏跃进？林，是你的男人吗？告诉我，他人怎么样？有什么特别吗？”
　　林伊如羞恼地瞪了石慧一眼，红着脸对玛丽说：“对，他是，他就是一个普普通通的男人，没什么特别，别听慧姐姐乱说。”
　　“是吗？我怎么觉得慧好像在为你不平似得，林，你能告诉我，我说得对不对？”
　　“伊如，她说什么‘yes’‘no’的，什么意思嘛？快给我翻译翻译。”
　　“都是你，好端端的把夏跃进扯进来干嘛呀，讨厌。”林伊如撅着嘴瞪着石慧，见她们两个人都在等自己翻译呢，只好不情愿地说：“玛丽不相信我的话，说你好像是在为我鸣不平，问我猜的对不对。真是的，我们说我们的，关夏跃进什么事儿呢！”
　　“对不起，对不起啦，伊如，我只是脱口而出，我还以为她听不懂呢。”
　　石慧抱歉地对林伊如吐了吐舌头，可坐在中间的吴玛丽却不高兴了，她扭头看看林伊如，又转过头来对石慧做了个愤怒地表情，气呼呼地说：“你们是不是觉得可以忽略我的存在啊？欺负我听不懂中文是吗？林，你如果还把我当朋友，就把你和那个谁？夏——跃——进，对，快把你们的故事告诉我，否则，你就是不把我当朋友。”
　　林伊如见吴玛丽真的有些生气了，没办法，只好把自己过去的经历简单地说给她听，完了就若有所思地说：“对夏跃进的感情，我自己都觉得很怪，也说不明白，感恩也好，图他的金钱也好，或者是出于‘性’也罢，总之我也说不清楚，玛丽，你不会看不起我吧？”
　　“怎么会呢？林，我的好姐妹，我怎么可能会看不起你呢？慧，你说，你有看不起她吗？要是有的话，我就不和你做朋友了，我发誓。”吴玛丽含着眼泪，真诚地对她们说。石慧动情地摇了摇头，见林伊如与吴玛丽相拥在一起，便也伸开双臂抱住她们的肩膀。
　　三个大肚女人从此就成了好朋友。俗话说：三个女人一台戏。平时在电话里，吴玛丽和林伊如她们有着说不完的话，而到了周末，吴玛丽的家里就会热热闹闹地上演六个女人的大戏。
　　吴玛丽的先生叫文凯，年纪比玛丽还小三岁，刚刚才三十出头，长得白白净净、斯斯文文的样子。玛丽生了双胞胎女儿以后，成了专职的家庭主妇，就不再到公司去上班了。父亲留下的贸易公司交由文凯去打理，生意做得还不错，玛丽也就落个清静。再说那对宝贝女儿也够她在家里忙的。
　　去年一家人搬到曼哈顿，夫妇俩送女儿们上了幼儿园，吴玛丽本想让自己休息几天就回公司去与老公一起打拼，哪知道自己却又怀孕了，只得无奈作罢，乖乖地呆在家里，继续做她的专职太太。好在两个女儿都很懂事，文凯在家里时对她很是体贴，家务活基本没让她动手，所以平时也没怎么让她受累。
　　文凯在周末的时候经常会因有事而急匆匆出去，因此林伊如和石慧见到他的机会并不是很多，对这对姐弟夫妻的感情生活充满了好奇，也十分的羡慕。
　　“玛丽，你们家文凯真是对你太温柔、太体贴了，长得又这么性感，我都快嫉妒的不行了。”三个人相处久了，彼此之间也就随便了许多，只是玛丽很少提起她的过去，也很少在她们面前拿她自己与文凯之间的感情来说事儿，所以石慧心里总是觉得愤愤不平，“玛丽，亲爱的，你就不能和我们说说，你到底是用什么手段才把他勾到手的。”
　　“上帝啊，看你说的什么话，慧，好像两个人在一起就一定需要耍什么手段似的。”吴玛丽轻描淡写地说，看林伊如把自己的话翻译给了石慧，就接着道：“我们两个人没有什么轰轰烈烈的经历，就是在咖啡馆碰到了他，目光交汇，我喜欢他，他也喜欢我，就这样在一起了，慧，我这样说是不是让你很失望啊？”
　　“噢，咖啡馆，一见钟情，伊如，她也太浪漫了吧！”石慧夸张地做陶醉状，然后又抓着吴玛丽的手臂，对林伊如说：“不对，伊如，你有没有觉得，她说得越轻描淡写，越说明他们之间并非如她所说的那么简单。”
　　“呵呵，慧姐，算了吧，她轻描淡写地说，也许有她的理由，这属于她的隐私，你何必要刨根究底呢？美国人对自己的隐私看得很重，她跟我们的观念不一样，也许哪天她想说了，自然就会告诉你的。”
　　“林，你们说什么，能跟我说说吗？”吴玛丽一脸疑惑地看着她们。
　　“没什么，玛丽，慧姐的意思说你把自己的事情说得太简单了，我说这是你的隐私，你有权利不告诉我们。”
　　“不不不，你们是我的好朋友，而且也把你们自己事都告诉了我，我没有什么理由对你们隐瞒什么。”吴玛丽黯然地看着她们，酸楚地说：“只是那些事对我来说，太不容易回忆了，用邓丽君的一句歌词，叫做‘往事不能回味。’”
　　“玛丽，对不起，如果我们的问题伤害了你，请你原谅。慧姐，我们说点高兴的吧，就说说……嗯……你当警察时候遇见的那些事儿吧。”
　　“是啊是啊，玛丽，请原谅，我不是故意的。”
　　“OK，OK，亲爱的，没关系，没关系，既然你们问起来了，我想我也应该坦诚相告，不过，不是今天，因为……因为，我怕是快要生了。”玛丽双手扶着她们，艰难地站了起来，这时候林伊如才发现，玛丽身下的沙发已经湿了一片，并且随着她起身，羊水正从她那已经湿透的裙子里面，顺着她的大腿流到了地上。
　　林伊如见此情景，不禁慌了神，可石慧她经历过，知道玛丽这是真的要生了，就一边搀着玛丽一边大喊：“周老师，周老师，快叫救护车，玛丽要生了。”
　　“不是说预产期还要一周吗？怎么现在就生了？”周曼芳从外孙女的房间里冲出来，一边拿起电话拨打911，一边对她们说。
　　屋子里的女人顿时乱成了一锅粥……